»Estar chingando la borrega», »hacer chanzas» o buscar el mejor »chile frito» no son cualquier cosa. Son acciones comprensibles sólo para el que sabe de qué lado masca la iguana.
Sin duda alguna la forma de hablar de un Guerrerense es única, pues a donde quiera que vayas y te escuchen hablar te dirán: ¡Eres de Guerrero!, nosotros nos dedicamos a buscar palabras que cualquier Guerrerense ha dicho por lo menos una vez, para que nos entiendan pues.
Ansina. Así
Aray o ari. Asombro.
Arrecha. Persona que es muy alborotada o alegre.
Bule. Guaje que utilizan los campesinos para llevar agua a las labores del campo.
Cacanicua. Frutilla especie de baya pequeña de color rojo y dulce.
Chacape. Nombre que se le da a los trastos.
Chepe.- Lesbiana.
Chilpayate.- Crío, niño de corta edad.
Chimeco.- Cara sucia.
Chingüente.- Caramba, caray.
Chirmole.- Salsa de chile y tomate.
Chirundo.- Desnudo.
Chipe.- Niño enfermizo a causa de hallarse en cinta la madre.
Chulo(a). Algo que es bonito o agradable para la vista.
Chundo.- Persona sin brazo o pie o animal sin cola.
Chuquía.- Olor que tienen ciertos animales como el pescado, la iguana, la culebra, el pato.
Cocho. comodín calentano utilizado para casi todo.
Cuche. cerdo, puerco.
Cuinique. Pequeño roedor muy parecido a la ardilla, de color cafe claro, con un sonido muy peculiar.
Cungucha. Paloma pequeña muy parecida a la Güilota pero más chica, de color cafe con algunas plumas negras.Desconchiflar.- Descomponer.
Desguansado.- Débil.
Desriendado.- Que no se le puede gobernar.
En balde.- Sin provecho.
Endenantes.- Hace rato.
Guache(a). Niño, niña.
Guamuchil o Pinzán. Fruto dulce y seco.
Huchepo. Tamal de elote de color blanco o negro dependiendo del tipo de maíz, envuelto en hoja del elote
Jambao.- Hambriento, que come rápido y con exceso.
Jiede-jediondo.- Que despide un olor insoportable.
Jijo. Persona muy malvada.
Jíjuela. Expresión de duda y de asombro a la vez.
Memela. Tortilla de maíz.
Mecha. Gajo de pelo; greña.
Mogote. Matorral; arbusto cubierto de bejucos. Perdido en la mogotera.
Molquite. Mazorca de maíz, muy pequeña; descriada. De mala calidad.
Moza. Cuncubina; amante, querida.
Nacido. Grano; tumorcillo, carbunco muy doloroso y sensible.
Nejo. Sucio; mugroso.
Ñengo. Desnutrido; flaco. También se aplica a cosas.
Ñudo. Recto; ano, enduto.
Pachaquiles. Andrajos; vestimenta muy vieja; raída por el uso.
Palapa. Hoja de la palmera; enramada de palapas.
Parota. Cuanacaztle; huanacaztle, guanacaste. Árbol de orejas.
Pepitón. Chismoso, hablador.
Picada. así le llamamos a los sopes.
Pues. palabra que un Guerrerense utiliza en todas las oraciones.
Triki-triki. Lo usamos en todas las porras.
Toqueres o tlaxcales. tortilla de maíz hecha con manteca.
Zanca. wey o amigo.
¿Cuales otras te sabes? Jajaja ayúdanos compartiendo, para que sepan que así hablamos los de Guerrero pues va.
Comentarios